Chère Madame, Cher Monsieur,

En raison d’éléments nouveaux qui compromettent les ressources économiques et humaines nécessaires pour la réalisation de la 2éme édition du Festival « Regards au Longs-Courts », nous avons le regret de vous informer que la seconde édition du Festival « Regards au Longs-Courts » n’aura pas lieu les 25, 26 et 27 septembre 2015. Celui-ci est reporté sine die (sans fixer de date).

En vous remerciant vivement et cordialement de votre compréhension à tous.

Philip Elie Levy

Fondateur du Festival


Dear Sir and Madam,

We regret to announce that the 2nd International Film Festival Edition of  » Regards au Longs-Courts » has been postponed to a later unspecified date, it will not take place on 25, 26 and 27 September 2015, due to unforeseen circumstances related to lack of economic and human resources.

On the behalf of all the team, I would like to thank you for your understanding.

We will keep you posted on all further developments.

All the Best,

Philip-Elie Levy
Fondateur du Festival


 

2ème FESTIVAL
REGARDS AU LONGS-COURTS
France Royaume-Uni
(France – Angleterre, Irlande, Ecosse, Pays de Galles)
Films Art et Essai et d’Artiste

RÈGLEMENT 2015

Le Festival « Regards au Longs-Courts » a pour objet de croiser le champ de films français d’auteurs dits « longs et courts » avec celui du Royaume-Uni (Angleterre, Pays de Galles, Ecosse, Irlande) pour la valorisation des films d’Art et d’Essai et d’Artiste.

Article 1 – ORGANISATION ET CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le 2ème Festival Regards au Longs-Courts France Royaume-Uni films Art et Essai et d’Artiste pour longs-métrages et courts-métrages se déroulera durant trois jours :
Du vendredi 25 Septembre 2015 au dimanche 27 septembre 2015 inclus.
Tous les films sélectionnés par le Jury seront diffusés durant le Festival.
Les films primés seront rediffusés une seconde fois, le dimanche 27 septembre 2015 après le palmarès, en fin d’après-midi.
Les genres acceptés sont les suivants : Fiction – Expérimental – Documentaire.
La production du film présenté par le candidat doit être postérieure à la date du 1er octobre 2013.
Le film présenté par le candidat doit être soumis, pour la première fois, au Jury du Festival Regards au Longs-Courts qui est aussi le comité de sélection.
Le film proposé par le candidat doit être en version française ou en version originale sous-titrée en langue française. Pour les films courts, la durée doit être inférieure ou égale à 35 mn. Pour les films longs, la durée doit être comprise entre 1h et 1h 45 mn.
Chaque réalisateur n’a le droit de nous adresser au maximum que deux courts-métrages et un long-métrage.

Article 2 –INSCRIPTION
L’inscription s’opére en ligne. Il suffit de remplir le formulaire qui se trouve, ci-dessous, à la fin du Règlement.
Les inscriptions s’opèrent sur formulaire uniquement.
Les inscriptions se font en renvoyant le formulaire complété au mail regardsaulongscourts@gmail.com, uniquement.
La date limite d’inscription est fixée au lundi 21 juin 2015.
Vous recevrez un accusé de réception confirmant votre inscription par mail.
L’Inscription du film ne produira effet qu’à réception des deux éléments suivants :
Formulaire d’inscription rempli et signé avec la mention « Lu et Approuvé le Règlement 2015 » envoyé par mail au plus tard le 21 juin 2015.
L’envoi du film proposé par le candidat lors de son inscription en ligne devra nous parvenir, conformément aux conditions décrites dans l’Article 3, avant le 5 septembre 2015.
Attention : Les envois durant le mois d’Août 2015 ne seront considérés qu’après les vacances.
Le film reçu doit être conforme aux normes attendues décrites à l’article 1, ci-dessus. Assurez-vous également de la lisibilité de votre film.
Pour toute question relative aux inscriptions, vous pouvez envoyer un mail à regardsaulongscourts@gmail.com

Article 3– ENVOI DES FILMS PROPOSÉS PAR LES CANDIDATS
Le(s) film(s) transmis par les réalisateurs seront visionné(s) uniquement depuis des liens Vimeo, YouTube ou Dailymotion.
L’envoi des liens vers le(s) film(s) se fera par mail à regardsaulongscourts@gmail.com
Dans le mail, veuillez indiquer vos Nom (Réalisateur), Titre, Adresse, Mail et Numéro de téléphone.
Les clips vidéo, institutionnels ou publicitaires ne sont pas admis.

Article 4 – CONDITIONS DE RECEPTION ET SELECTION
C’est le Jury dans son ensemble qui visionne les films et sélectionne ceux retenus pour le 2ème Festival « Regards au Longs-Courts ».
Le Jury se réserve le droit de rejeter les films qui ne respecteraient pas les conditions suivantes, à savoir :
Le respect de tous les articles du Règlement.
La non utilisation de télévision ou de cassettes non libres de droit ou dont les droits ont été cédés ou acquittés.
La non utilisation de morceaux musicaux non libres de droit.
Le Président ou/et le Jury se réservent le droit de retirer la candidature de tout film pouvant troubler l’ordre public ou susceptible d’entrainer des poursuites judiciaires.
Les décisions du Jury sont sans appel.
Les réalisateurs retenus par le Jury seront informés par mail.

Article 5 – JURY
La décision du Jury n’est pas susceptible de recours.
Le Jury est composé de diverses personnalités du cinéma (réalisateurs, acteurs, producteurs), du journalisme, du théâtre, d’artistes, de compositeurs et d’écrivains.

Article 6 – ENVOI DES FILMS SÉLECTIONNÉS
Le(s) film(s) sélectionnés seront envoyé(s) par WeTransfer, support optique (DVD/Blu-ray), stockage Flash (clé USB), H264,Apple ProRes ou DCP.
L’envoi du (des) film(s) se fera aux frais des candidats et devra arriver dans les délais demandés.
Sur les supports des films, veuillez indiquer vos Nom (Réalisateur), Titre, Adresse, Mail et Numéro de téléphone.
Les copies numériques des films proposés par les candidats seront envoyées au Festival au plus tard avant le samedi 5 septembre 2015.
Rappel : Toutes les copies devront être étiquetées avec les éléments : titre du film, nom du réalisateur (et du producteur), durée du film, format de projection et vitesse de projection.
Pour les copies soumises à dédouanement, aucun frais ne sera engagé par les organisateurs du Festival, Le Jury ou Le Président du Festival.
Les copies doivent être envoyées tous frais payés, faute de quoi ils seront refusés.

Article 7 – PRIX (Sous réserve de modifications ultérieures en fonction des circonstances)
– Prix du Jury
– Prix Spécial du Jury
– Prix du Public
– Prix de la Meilleure Réalisation
– Prix du Meilleur Scénario
– Prix de la Meilleure Interprétation Féminine
– Prix de la Meilleure Interprétation Masculine
– Prix « Un Certain Regard »
Un ou des Prix supplémentaires pourront être attribués selon les circonstances, d’ici la remise des Prix de l’édition de septembre 2015, et ce, sans préavis.

Article 8 – DEONTOLOGIE
Chaque membre du Jury s’engage à ne pas participer à l’évaluation et à ne pas encourager, lors de sa sélection de films longs ou courts, des films qui sont produits ou réaliser par lui-même.
Chaque membre du Jury s’engage également à ne pas participer à l’évaluation des films réalisés ou produits par des connaissances personnelles ou/et produits par des relations professionnelles auprès desquelles il puisse être engagé ou lié.

Article 9– FILMS EN LICE ET DIFFUSION
Les films sélectionnés seront cités sur le site du Festival avec le(s) nom(s) de leur(s) réalisateur(s) et un lien informatif de son adresse email sera proposé.
Les films primés par le Jury auront sur le site du Festival une présentation de leur Bande Annonce avec le(s) nom(s) de leur(s) réalisateur(s) et un lien informatif de l’adresse email sera proposé.
Les réalisateurs des films sélectionnés autorisent à titre gratuit, le Président du Festival « Regards au Longs-Courts » et le Jury, à diffuser in extenso, durant le Festival, les films sélectionnés par le Jury.
Tous les films sélectionnés par le Jury seront diffusés une fois durant le Festival.
Les films primés seront rediffusés une seconde fois, le dimanche 27 septembre 2015 après le palmarès, en fin d’après-midi.
Les réalisateurs des films primés autorisent à titre gratuit, le Président du Festival « Regards au Longs-Courts » et le Jury, à diffuser des extraits de leur(s) film(s) sur le site du Festival sous la forme d’une Bande Annonce ou d’un Teaser crée par le(s) réalisateur(s)du film que les réalisateurs voudront bien nous transmettre.

Article 10 – DEROGATIONS
Le Président et les Membres du Jury sont chargés de régler les cas non prévus au REGLEMENT et d’accorder les dérogations éventuelles aux dispositions ci-dessus, sur demande expresse et motivée des participants.

Contacts :
regardsaulongscourts@gmail.com
philip.levy@wanadoo.fr
Tel : 0616278068

Fait à Trouville, le 31 mars 2015.
Philip Elie LEVY
Président Fondateur du Festival « Regards au Longs-Courts »

————————————————————————

FORMULAIRE DE PARTICIPTION
2ème FESTIVAL 2015
REGARDS AU LONGS-COURTS
France Royaume-Uni
—————

Nom (du Réalisateur):
…………………………………………………………………………………………………
Prénom :
…………………………………………………………………………………………………
Adresse :
…………………………………………………………………………………………………
Date et lieu de naissance :
…………………………………………………………………………………………………
N° de Téléphone :
…………………………………………………………………………………………………
Email :
…………………………………………………………………………………………………
(Eventuellement) Nom et Email du Producteur
…………………………………………………………………………………………………

Notice de présentation par le Réalisateur du (des) Film(s) adressé(s) aux Membres du Jury :
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

Réalisations antérieures et parcours du Réalisateur :
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………

SIGNATURE DU REALISATEUR ET DATE :

Précédé de « Lu et approuvé le REGLEMENT 2015 »

 

 

 

APPEL À FILMS COURTS-MÉTRAGES ET LONGS-MÉTRAGES
Festival Regards au Longs-Courts
Localisation : TROUVILLE – Deauville 14000
Seuls les films Art et Essai et les films d’Artiste seront pris en considération.
La deuxième édition du  Festival Regards au Longs-Courts France Royaume-Uni films Art et Essai et d’Artiste pour longs-métrages et courts-métrages se déroulera durant trois jours :
Du vendredi 25 Septembre 2015 au dimanche 27 septembre 2015 inclus.
Tous les films sélectionnés par le Jury seront diffusés durant le Festival.
Les genres acceptés sont les suivants : Fiction – Expérimental – Documentaire.
(Les clips vidéo, institutionnels ou publicitaires ne sont pas admis)
La production du film présenté par le candidat doit être postérieure à la date du 1er octobre 2013. Le film proposé par le candidat doit être en version française ou en version originale sous-titrée en langue française.
Pour les films courts, la durée doit être inférieure ou égale à 35 mn.
Pour les films longs, la durée doit être comprise entre 1h et 1h 45 mn.
Chaque réalisateur n’a le droit de nous adresser au maximum que deux courts-métrages et un long-métrage.
Les conditions de participation se trouvent à cette adresse:

http://www.regards-au-longs-courts.com/sonate-dautomne/les-dix-commandements

Il vous faut accepter le règlement, et nous faire parvenir le formulaire d’inscription qui se trouve à la fin du Règlement « lu et approuvé », signé et daté avec le lien vers votre film.
Le(s) film(s) transmis par les réalisateurs seront visionné(s) uniquement depuis des liens Vimeo, YouTube ou Dailymotion.
L’inscription et l’envoi des liens vers le(s) film(s) se fera par mail à regardsaulongscourts@gmail.com
Dans le mail, veuillez indiquer vos Nom (Réalisateur), Titre, Adresse, Mail et Numéro de téléphone.
La date limite d’inscription est fixée au lundi 21 juin 2015.
Pour toute question relative à votre inscription, vous pouvez, si nécessaire, envoyer un mail à regardsaulongscourts@gmail.com